Le Zimbabwe et son chaos. Au milieu de la violence et de la ruine, des enfants ; quel avenir pour eux ? Beaucoup fuient le pays, comme Chérie, pour qui l'exil aux Etats-Unis marque la fin de l'enfance. Un roman singulier et pluriel sur le déracinement, jusqu'au plus intime : la langue.

Avec son style enlevé et ses trouvailles littéraires, NoViolet Bulawayo montre le monde tel qu'il va (plutôt mal) à travers les yeux d'une enfant.