Après l'incident de criticalité survenu cet hiver, le jugement d'un tribunal bénissant le fonctionnement des procédures sûreté nucléaire au Japon a de quoi surprendre.