Après avoir reculé pendant trente ans, la production d'hydrocarbures augmente, tandis que la consommation baisse. De quoi permettre au pays de rêver à nouveau d'indépendance énergétique.