"L'ordinateur quantique, rêve ou révolution ?" titrait "La Recherche" en novembre 1996. Le débat à propos de ces calculateurs, dont les capacités devraient dépasser de très loin tout ce que nous connaissons aujourd'hui, était alors seulement théorique. Depuis, des physiciens en ont construit des composants élémentaires ; certains assemblent des processeurs simplifiés ; une entreprise canadienne vend même déjà ce qu'elle présente comme un ordinateur quantique. Même si la puissance de ces prototypes reste modeste, il semble bien que le rêve est terminé, et que la révolution a commencé.

En manipulant un à un des atomes suspendus dans le vide, les physiciens réalisent les premiers éléments de futurs ordinateurs ultrapuissants, fondés sur les lois de la physique quantique