Parmi des millions d'espèces d'insectes, seul l'halobate parvient à évoluer au coeur des mers, sans savoir ni voler ni nager... Des chercheurs viennent de percer les secrets qui lui permettent de survivre dans cet environnement hostile.

Comment une mouche habituée à parasiter une aubépine a-t-elle si facilement changé d’hôte lorsque le pommier domestique a été introduit dans la région où elle prospérait ? La réponse à cette énigme sur laquelle les biologistes de l’évolution ont longtemps buté se trouve sur ses antennes...