De part et d'autre du détroit de Béring, un même peuple d'Eskimos. Depuis la chute du communisme, ceux du côté russe font des allers-retours du côté américain. Au mépris d'une mer souvent dangereuse.

En 1921, à 23 ans, Ada Blackjack, une Inuite d'Alaska, s'engage dans une expédition polaire. Avec quatre hommes, elle est larguée sur l'île Wrangel, située entre l'Alaska et la Sibérie. Après un an, l'aventure tourne au cauchemar : le continent ne donne plus signe de vie, la nourriture manque, le froid use, le scorbut menace. Ada va devoir se battre pour survivre.