Dans ″Aiglonette″ et ″Insinuante″ ou ″la Souplesse″, des fées nombreuses se penchent sur le berceau d'une ravissante petite princesse. L'héroïne éponyme, Aiglonette - qui n'est autre que Marie-Antoinette -, se voit concéder tous les dons sauf, justement, celui de la souplesse nécessaire pour bien mener ses affaires. Le conte est rédigé par Isabelle de Charrière et envoyé, par la poste, en juin 1791, ″à la reine des Français″ en guise de mise en garde. Il est impossible de savoir si l'écrit est arrivé à bon port.