Le professeur Jaffé présente l'apport des historiens juifs à la recherche historique sur Jésus de Nazareth. Cela a permis de sortir Jésus de l'univers théologique et confessionnel chrétien dans lequel il était enfermé. Il s'interroge sur l'influence des convictions politiques ou idéologiques de ces historiens dans leurs recherches et sur une possible récupération identitaire de Jésus.

A partir des travaux récents d'historiens juifs, l'auteure examine la vision sémite de Jésus et le situe par rapport aux courants religieux de son époque, puis analyse les singularités de son procès et de son interprétation de la loi. Electre 2014