Le second recueil de nouvelles de Thom Jones, paru aux Etats-Unis en 1995, deux ans après le succès du "Pugiliste au repos", poursuit l'insatiable désir de dépassement et de survie dans des mondes hostiles, où chaque jour pose un défi à soi-même.