Z. Filipovic a onze ans, elle est croate et vit sa vie de petite fille dans la ville de Sarajevo où elle tient son journal. Et, soudain, la guerre éclate ...