Dissimulé plus qu'il croit derrière un nom sur-bretonnisé - de quel pays est-il ? s'entend-on demander - absent de métropole (autant dire du centre du monde) depuis tant d'années, ayant égrené des publications sans débordements ni tapage dont une grande part était épuisée, Paol Keineg revient dans l'édition, et d'une belle manière

Passé le cap des oeuvres choisies, la tentation est grande, pour beaucoup, de compléter le travail déjà accompli, de prolonger un sillon. Certains, au contraire, se rangeant du côté de Michaux affirmant qu'il faut savoir écrire contre soi, profitent de ce carrefour pour se renouveler, pour sortir d'eux d'autres voix que celle qu'ils ont pensé, à un moment donné, être la leur.