Pendant la Seconde Guerre mondiale, Hugo fuit avec sa mère le ghetto et se retrouve enfermé dans le réduit de la chambre de Mariana, qui travaille dans une maison close.