Créateur décapant, le musicien et metteur en scène suisse Christoph Marthaler tire le portrait de nos contemporains au gré de spectacles drôles et féroces, rythmés par des chants nostalgiques et des phrases vidées de leur substance.

A l'affiche : au Français, Les joyeuses commères de Windsor, pièce peu jouée mise en scène par un metteur en scène espagnol, Andres Lima ; et La Nuit des rois, pièce plusieurs fois mise en scène cette saison et en tournée dans la version de Jean-Louis Benoit.

Pièce après pièce, Shakespeare lutte contre une notion dont il ne cesse de montrer qu'elle est source de malheur et de souffrances : l'identité. L'identité, c'est l'image figée, univoque, et en tant que telle toujours schématique, que l'on se fait de soi ou des autres. Elle empêche de se comprendre soi-même, d'aller vers les autres, elle est principe de mort.