De Tariq Ali, natif du Pakistan, tôt exilé à Londres et qui écrit en anglais, paraît en français un nouveau roman « La Nuit du Papillon d'or » (Sabine Wespieser) dont nous rendrons compte dans un prochain numéro, et un « Carnet : Le Quintet de l'islam », « avec des Notes sur la genèse des cinq romans » (même éditeur). C'est Dominique Goy-Blanquet, traductrice de ces deux ouvrages, qui mène ci-dessous l'entretien avec Tariq Ali.