Dans la « Méditation XXV » de "La physiologie du mariage", Balzac contrarie les codes habituels de la lisibilité du texte en bouleversant le geste d'écriture typographique. Son texte se donne à voir sous la forme d'un carnaval typographique. Ce mode d'énonciation visuel pose un problème de compréhension. Que cherche donc à signifier ce geste singulier du« dire typographique»? L'approche sémiologique et communicationnelle permet d'interroger les raisons et la nature de cette expression visuelle qui a pour vertu de déstabiliser l'ordre habituel du texte.