Que peuvent avoir de commun Homère, les poètes touaregs, les troubadours et leurs cousins serbo-croates, persans ou arabes de l'ante-Islam ? L'un chante et l'autre pas ; l'un n'a jamais écrit, et l'autre se souvient d'un autre qui chantait ; l'un dit se souvenir et en réalité improvise ; l'un écrit pour qu'un autre chante : c'est une grande leçon de relativisme que Dominique Casajus nous propose dans cette enquête menée au fil des ans.