Recevant, en février 2007, le César du meilleur film français pour "Lady Chatterley", Pascale Ferran avait profité de la tribune inattendue qui lui était offerte pour lancer un cri d'alarme, en forme de discours bien pesé, dénonçant à la fois les incongruités du statut des intermittents du spectacle (critiques récurrentes à chaque cérémonie de remise de prix depuis plusieurs années) et, nouveauté, la fracture récente qui déchirait le cinéma français, écartelé "entre films de plus en plus riches et films extrêmement pauvres".