Qu'est-ce que jeu d'échecs et littérature ont en commun ? Jean-Philippe Toussaint fait le lien en retraduisant le classique de Stefan Zweig "Le joueur d'échecs" et en écrivant dans le même temps un roman autofictionnel sur son adolescence, sa passion de jeunesse pour ce jeu et sa vocation d'écrivain.