L'Opéra de Monte-Carlo présentait en une belle soirée deux brefs opéras que rien, apparemment, ne disposait à être réunis. "Une tragédie florentine" de Zemlinsky et "I Pagliacci" de Leoncavallo traitent pourtant du même sentiment : la jalousie.

Au fur et à mesure du siècle une tradition s'est installée : représenter "Cavalleria Rusticana" et "Pagliacci" dans la même soirée. Les penser comme un binôme. Ce volume même souscrit à cet usage, tout en prenant le malin plaisir de l'interroger : "Cav & Pag" sont-ils vraiment unis pour le meilleur... ou pour le pire ?