Vittoria Cottafavi n'avait pas 50 ans quand il mettait en scène "I cento cavalieri" : il était né en 1914, et le film parut en 1964. C'est pourtant sa dernière oeuvre destinée au grand écran ; il a travaillé ensuite pour la télévision. Elle sortit en France en 1971, sous ce titre d'une imbattable idiotie : "Les Fils du Cid", alors que le Cid, dans l'imagination française, est bien trop fils pour être jamais père, même au sens figuré. Ces détails anecdotiques suggèrent que la carrière de cinéaste commercial encourt autant de périls que celle d'auteur de films d'auteur.