Voici enfin la traduction, remarquablement réalisée par Mathias Lefèvre, d'un des articles majeurs de Richard Grove, "Les îles du Paradis". Son doctorat d'histoire à l'université de Cambridge en 1988 a jeté les bases de son grand livre "Green Imperialism", consacré à l'invention de l'environnement sous les tropiques au XVIIIe siècle.