Jeune journaliste, Michel Audiard écrivait sous pseudo des reportages sur la pègre dans "L'Etoile du soir". Dans l'article qu'il consacre à cette période peu connue de celui qui n'était pas encore le dialoguiste culte des "Tontons flingueurs", Franck Lhomeau, son biographe, raconte que cet "envoyé spécial permanent" parcourait "le monde de sa chambre, sans quitter ses pantoufles, en pratiquant le "reportage immobile". Une pratique couramment acceptée à l'époque. Rien n'était vrai, mais rien n'était vraiment faux : on entretient la légende, on romance la vérité.