Espions habiles de la Couronne, Alec et Seregil sont confrontés à un conflit de loyauté sans précédent quand ils découvrent les preuves d'un complot opposant la reine Phoria et la princesse Klia. Déjà en temps de paix, la cour royale de Rhiminie ressemble à un nid de vipères. Mais avec la guerre de Plenimar qui s'enlise, les trahisons se multiplient dans l'ombre. Et ce n'est pas le seul danger qui menace le royaume car une épidémie se répand, frappant sans distinction. Alors que la panique se répand et que les cadavres s'empilent, des secrets longtemps cachés remontent à la surface...

L'armée d'Axis est sortie très affaiblie de son affrontement contre les troupes de Borneheld. Pour faire face à la horde de Skraelings et de Griffons qui les attend au nord, Axis est contraint de se mettre gravement en danger en invoquant le pouvoir de la Danse des Etoiles. Dès lors, Azhure n'a pas le choix, elle doit à la fois sauver Axis et aider Faraday, qui continue de son côté à restaurer l'antique forêt de Tencendor. A-t-elle la moindre chance de réussir à mener ces deux missions à bien, tandis que la trahison menace à nouveau ?