Le public français, depuis plusieurs années déjà, fait un triomphe aux écrivains venus des "îles" _ Patrick Chamoiseau, Maryse Condé, Raphaël Confiant, bien d'autres encore -, et le Salon du Livre 2006, dédié à une "francophonie" où ces écrivains figurent en bonne place, a battu un record d'affluence.