Les anciens paradigmes de la résistance, du refus, de la contestation ou de la réponse, trop manichéens, ont été remplacés par celui, plus nuancé, de la négociation et du dialogue interculturel.