Fondées au printemps dernier, les éditions Tusitala exploreront dans un bel écrin les littératures étrangères, privilégiant des fictions mêlant la mémoire et l'Histoire.

A l'étranger, ces vigies sont à l'affût de livres pour les éditeurs français. En France, elles dénichent les perles qui feront un malheur à l'international, de Joël Dicker à Romain Puertolas. Enquête sur une profession aussi incontournable que méconnue.

"Transfuge" a fait le tour du monde pour vous : on en ramène vingt romans étrangers, du Mozambique à l'Iowa, traduits en français en cette rentrée 2015. A vous d'y guetter l'écho du lointain

Si ce numéro de septembre 2014 est consacré à la rentrée française, "Lire" n'oublie pas de s'ouvrir au monde : vous pourrez retrouver dès octobre notre sélection des meilleurs titres de l'automne. En attendant, voilà déjà un bref aperçu des titres à ne (surtout) pas rater...