Santiago est un petit berger de l'altiplano, qui aime s'asseoir sur le rocher de ses ancêtres et jouer de la quena, la flûte des Andes. Il joue tellement longtemps, que lorsque la nuit arrive, apparaît l'Etoile Merveilleuse, la plus belle, et la plus lumineuse. Un soir il se met à lui parler d'un étranger bizarre qui est arrivé au village et soudain elle disparaît. Le Yatiri, le sorcier des Andes lui conseille d'écouter son coeur qui lui donnera peut-être la clé pour ouvrir la Porte de la Vérité et faire réapparaître l'Etoile Merveilleuse. (www.harmattan.fr)

Un beau conte traditionnel où la princesse Alexandra mise au défi de rapporter à son père la pomme splendide et l'eau cristalline de la ville de Soudia y trouvera son prince charmant.

Un coq, chassé par son maître, trouve en chemin une bourse avec deux sous. Il croise un seigneur dans une riche calèche qui lui dérobe sa bourse. Le coq décide de poursuivre le seigneur. Celui-ci ordonne à son cocher de le jeter dans un puits, mais le coq boit l'eau jusqu'à ce que le puits soit sec. Le seigneur oblige alors une domestique à le jeter dans le four mais le coq répand l'eau avalée dans le puits et éteint le feu... (www.harmattan.fr)

Un jour, un chasseur marcha longtemps sans voir une seule empreinte de gibier. Il arriva près d'un manguier puis il ramassa une mangue et la mangea goûlement. Réposé et repu, il prit une flèche et la frappa sur la ficelle tendue de l'arc. Il écouta les sons et chanta. Soudain un troupeau de gazelles passa au galop devant lui. Alors le chanteur se mit à jouer de plus en plus vite, de plus en plus fort. Il faisait danser les gazelles au rythme de son arc... L'arc du chasseur était devenu aussi instrument de musique ! (www.harmattan.fr)

Au cours de l'une de ses longues promenades sur la banquise, Plume rencontre Nanouk, un petit chien de traîneau, qu'il sauve d'une situation difficile. Malgré la peur qu'il a des huskys, Plume décide de l'aider à retrouver sa maman : une entreprise pleine de surprises et de dangers, car ce petit compagnon, aussi adorable qu'impétueux, a l'art de collectionner les imprudences...

C'est l'histoire de Aïda, la petite goutte d'eau du mois d'août, qui trébuche et tombe sur l'Arbre triste et sec en pleine sécheresse d'Avril. Aïda redonne vie à la nature et éveille le serpent qui dort depuis la nuit des temps. Celui-ci s'étire jusqu'au cieux pour renverser la jarre de pluie du mois d'août, donnant naissance à un magnifique arc-en-ciel. (www.editions-harmattan.fr.)

Anthologie de poèmes arabes dans lesquels la tolérance, la beauté ou l'amour de la vie sont décrits et illustrent le patrimoine arabe.