Le 50e anniversaire du massacre de 14 civils nord-irlandais par l’armée britannique rappelle que les deux îles ne peuvent échapper à leur destin commun, explique ce chroniqueur irlandais.