Du temps où cardinaux et courtisanes se croisaient au détour des palais vénitiens et des petites maisons parisiennes, un abbé de cour, Lattaignant, interrogeait une femme du monde : « Madame, quel est votre mot / Et sur le mot et sur la chose ? »