En décembre 2018, la Cour de cassation italienne a rendu un jugement historique : elle a débouté le J. Paul Getty Museum à Los Angeles, propriétaire de l’Athlète de Fano, un bronze antique attribué au sculpteur grec Lysippe. À la suite de cette décision, le musée américain est dans l’obligation de restituer l’oeuvre à l’Italie. Retour sur plusieurs années de bataille judiciaire.

Dès sa découverte près de Tivoli en 1779 par le chevalier Joseph Nicolas d’Azara, le buste qui reçut le nom de son inventeur fit sensation. Pour la première fois une inscription permettait d’associer le nom d’Alexandre à un portrait sculpté du conquérant.