Il serait l'une des voix les plus courageuses et les plus importantes de la littérature chinoise actuelle, selon Gao Xingjian, prix Nobel de littérature... Vingt ans après l'écrasement sanglant de Tiananmen, le 4 juin 1989, Ma Jian revient sur le Printemps de Pékin, qui fournit la trame de son roman magistral, Beijing Coma (Flammarion), dont paraît ce mois-ci la version en mandarin.

Chaque mois, "Lire" donne la parole à un écrivain pour qu'il nous ouvre les portes de sa réalité. Ce mois-ci : Ma Jian, dissident chinois désormais installé à Londres, dont les oeuvres satiriques épinglent les mensonges de Pékin. Dans "La Route sombre", il dénonce avec virulence les conséquences sanglantes et dramatiques du strict contrôle des naissances dans les campagnes chinoises.

C'est peut-être un crime contre l'humanité, et pourtant vous en avez peu entendu parler : le romancier Ma Jian, rencontré en marge des dernières Assises internationales du roman, révèle le vrai visage de la politique de l'enfant unique du Parti communiste chinois.

Dans "Nouilles chinoises", l'écrivain dissident, exilé à Londres, dresse une caricature féroce de son pays, et rêve de liberté.

Y a-t-il plus de liberté aujourd'hui en Chine ? Non, estime l'écrivain dissident Ma Jian, aujourd'hui installé à Londres. Selon lui, le système de développement choisi par le régime a pour but de rendre les gens de plus en plus décérébrés

Dans "La Route sombre", le romancier chinois Ma Jian, en exil à Londres, dresse un tableau cauchemardesque du contrôle des naissances dans son pays. Entretien.