Regarder un texte, ici un roman de Georges Simenon ″Comme un paysage″ pour y saisir l'inscription du temps : cet article propose une expérience de lecture insolite, qui consiste à ne pas contextualiser le roman dans l'époque à laquelle il fait explicitement référence ou dans la biographie de son auteur, mais à saisir des présences du temps, éventuellement récalcitrantes, que fait voir le texte mais que la contextualisation historienne, elle, ne peut envisager.