"Villa des femmes" de Charif Majdalani, ou la chute d'une dynastie libanaise au XXe siècle.

Dans une langue magnifique, Charif Majdalani tisse le lien de la mémoire d'un Orient merveilleux.

"Le Liban (le Moyen-Orient dans son ensemble) est inexplicable, (...) il est réfractaire à toute logique et en avance sur l'avenir." Dominique Eddé dans "Kamal Jann" et Charif Majdalani, avec "Nos si brèves années de gloire", en font une fois de plus la démonstration. Pourtant, chacun à leur manière, ces deux auteurs d'origine libanaise éclairent cette réalité inextricable et entreprennent, au travers de leurs fresques théâtrales et des personnages singuliers qui les composent, de démêler l'histoire et le présent de ces pays qui ne cessent de se transformer au rythme des saisons.

Tout commence en 1964, comme un fait divers. Un jeune homme enlève celle qu'il aime, dans une banlieue de Beyrouth. Il voudrait l'épouser et n'a pu obtenir sa main de son père. Après quelques heures de confusion, le père a gagné raison et les amants se séparent à jamais.

Livre sur l'histoire individuelle, l'histoire collective et l'histoire comme fable, "Caravansérail", le deuxième roman de l'écrivain d'origine libanaise Charif Majdalani, est une réussite.