La médecine contemporaine se présente comme une activité curative. Pourtant, la métaphore belliciste oublie que les personnes atteintes de maladies incurables ne se contentent pas de lutter contre leur maladie. Avant tout, elles vivent avec.

Alerte ! Le redoutable virus de la grippe a ravagé la rédaction d'Okapi. Comment l'épidémie s'est-elle répandue au point de mettre en péril la sortie de ce numéro ?