Tandis que l'industrie pharmaceutique est bousculée dans sa volonté de faire respecter les brevets qu'elle détient pour les médicaments destinés à traiter le sida, un autre débat, tout aussi violent, hante les chercheurs qui travaillent en amont du processus de commercialisation des médicaments.