Dans "Mon oncle le jaguar", c'est encore la création que convoque Joào Guimaraes Rosa (1908-1967), comme il le faisait dans "Diadorim", son unique roman publié au Brésil en 1956 et devenu depuis un classique de la littérature de langue portugaise. Mais c'est une création inquiète et sans repos, tendre et cruelle à la fois, risible et tragique, d'où il ressort un immense amour de la vie, de toute forme de vie : humaine, minérale, animale ou végétale.