Etat végétatif, conscience minimale, comment décider de l'arrêt des traitements ? Les médecins veulent prolonger la vie au maximum... sauf la leur.