A Bordeaux, dans ce qui fut la base des sous-marins allemands, une bande de cinglés de la voile et de la vapeur ont rassemblé les plus incroyables inventions depuis que l'homme a eu l'idée de se promener sur la mer.

Les quatre millions de gens qui vont en mer chaque été en voilier ou en canot à moteur provoquent une pollution mineure, certes, mais d'autant plus facilement évitable.