Cinéma, peinture, littérature, musique... L’histoire de l’art est marquée par des disparitions d’oeuvres légendaires. "M" part à leur recherche. En 1942, le deuxième film d’Orson Welles, "La Splendeur des Amberson", sort dans une version remontée par la maison de production sans l’aval du réalisateur. De quoi alimenter la curiosité des cinéphiles qui pensent trouver la copie d’origine au Brésil.

L'auteure de "Par la forêt", d'origine argentine, enquête sur "Tararira", le film perdu de Benjamin Fondane.