Hélène Dumas a travaillé pendant de nombreuses années sur les récits écrits par des orphelins et orphelines rescapés du génocide. Ces témoignages d’enfants permettent de commencer à ressentir ce qui semble dépasser toute représentation. Cela questionne aussi la possibilité de mettre en mots une histoire souvent présentée comme « indicible ».

Ils sont banquiers, politiques, avocats, paysans ou ouvriers. Entre 1914 et 1921, des milliers d’Américains se mobilisent pour subvenir aux besoins de 300 000 orphelins de guerre français.