L'une y a fait ses premiers pas en 1993, l'autre avait jusqu'alors refusé d'y monter une création. La cour d'Honneur du Festival d'Avignon devient ce drôle d'endroit pour une rencontre réunissant Jeanne Balibar et Stanislas Nordey dans ″Par les villages″ de Peter Handke.

Gregor a quitté son village natal pour s'installer en ville où il mène sa vie d'écrivain loin de sa famille. Mais quand son frère, ouvrier du bâtiment, et sa soeur, vendeuse dans un magasin, lui demandent de céder sa part d'héritage sur la maison pour que cette dernière puisse ouvrir un commerce, il y revient pour découvrir une campagne métamorphosée par la vie moderne, et se retrouve confronté au passé de leur enfance commune et à l'avenir qui cristallise leurs divergences.

Le Français fait entrer Peter Handke dans la Cour d'Honneur et le Congolais crée ″Shéda″ à la Carrière de Boulbon. Odile Quirot les a rencontrés.