Pour tordre le cou à sa mauvaise réputation et mériter son titre de capitale européenne de la culture 2013, la plus vieille cité de France a entrepris sa mue. Son ambition : devenir le nouveau phare de la Méditerranée.