Nul doute que certaines oeuvres picturales, parmi les plus célèbres, trouvent naturellement une résonance dans le contexte de la littérature. Tout comme certaines oeuvres littéraires semblent se couler dans l'expression picturale. C'est ce qu'illustre ce recueil où peintres et écrivains apparaissent comme autant de chambres d'écho de l'image.

Vaincre la feuille blanche ! L'objectif de cette collection est de réconcilier avec l'écriture tous ceux qui éprouvent des difficultés devant une feuille blanche : écoliers, collégiens, lycéens, élèves de FLE, mais aussi adultes tenus trop longtemps éloignés de l'écrit. Chaque ouvrage, conçu de façon progressive, fait se croiser l'écriture et une expression artistique : en apprivoisant l'écriture, on va à la découverte d'un art. Lire pour écrire ! Des encarts donnent des explications, proposent des termes techniques, apportent des précisions culturelles. Et après la lecture, des exercices sont proposés qui ne demandent jamais de connaissances particulières. On peut les faire seul ou se faire aider. D'un titre à l'autre, la difficulté est croissante : chacun constitue une étape franchie dans la conquête ludique et joyeuse de l'écriture. La chambre de Vincent associe l'écriture à l'univers de la peinture.

Anthologie mêlant textes de salons, de critiques d'art et extraits de romans, dessinant un parcours chronologique permettant de comprendre comment la littérature s'est employée à décrire des oeuvres picturales.

Ce relevé des références picturales dans l'oeuvre de M. Proust illustre son propos de tableaux de maîtres, dont ceux de J. Whistler et P. Helleu, modèle d'Elstir, le portrait du sultan Mehmet II par G. Bellini, modèle de Bloch, une fresque de Botticelli, modèle d'Odette Swann, etc. Les portraits, dessins et gravures reproduits donnent à voir le lien tissé entre beaux-arts et littérature.

Etude sur la présence dans la production romanesque depuis les années 1990 de nombreux personnages de peintres. Analyse la réflexion sur la transmission du savoir artistique et l'identité culturelle que permettent les thèmes des peintures et des peintres anciens dans la fiction, ainsi que la réception de l'histoire et de la critique de l'art chez les écrivains.

Les oeuvres citées dans La comédie humaine et la correspondance d'Honoré de Balzac sont reprises dans cet ouvrage et présentées une à une, accompagnées de l'extrait où elles apparaissent. S'ensuivent une série de représentations artistiques de l'écrivain et divers écrits sur l'art.