Etrange entreprise, et quelque peu mélancolique : en présentant le volume I de ses Oeuvres complètes, qui rassemble ses neuf premiers recueils, publiés de 1953 (il avait vingt et un ans) à 1978, volume I qui devrait être suivi d'un numéro II regroupant cinq ensembles suivants (le dernier sorti en 2004), Jean Pérol affirme que la forme présente de ces recueils, dans cette édition des oeuvres poétiques, doit être considérée comme leur forme définitive et faire seule référence.

Le Japon est au centre de l'oeuvre de Jean Pérol. Son nouveau roman, "Le Soleil se couche à Nippori", fait renaître les mystères d'une civilisation en équilibre entre l'éternel et le fugace, la beauté et la barbarie.