« Quelle impression ont pu, Athéniens, produire sur vous mes accusateurs, je l'ignore. Toujours est-il que, à moi personnellement, ils m'ont fait, ou peu s'en faut, oublier qui je suis moi-même, tant était persuasif leur langage ! Ils n'ont pourtant pas dit, à bien parler, un seul mot qui fût vrai ; mais ce qui, chez eux, m'a surpris au plus haut point, dans cette foule de faussetés, c'est spécialement la recommandation qu'ils vous faisaient, de prendre bien garde de ne pas vous laisser abuser par moi, sous prétexte que j'ai un grand talent de parole ! » En – 399, Socrate est porté devant le tribunal d'Athènes et condamné à mort. Il est accusé de « corrompre la jeunesse » et de « ne pas croire aux Dieux auxquels croit l'État ». Lors de son procès, il répond à ses accusateurs, en philosophe. C'est cet événement, essentiel à la pensée platonicienne, que recompose l'Apologie de Socrate.

Articles sur la philosophie grecque antique, sa naissance en rupture avec la pensée mythique, ses limites, etc.

Ces Leçons de philosophie regroupent une série de treize cours ou conférences professés par Jean Beaufret sur une période de plus de vingt ans (entre 1950 et 1972) et consacrés aux grands penseurs de la philosophie occidentale, de Platon à Heidegger. On y retrouvera l’humour, la verve et le talent pédagogique de Beaufret, mais aussi la puissance d’éveil de sa parole, son sens des formules, ses raccourcis saisissants, comme son attention scrupuleuse aux textes. Le premier volume est centré sur la philosophie grecque (essentiellement Platon et Aristote) et le rationalisme classique : Descartes, Leibniz, Spinoza ; le second, sur l’idéalisme allemand et la philosophie contemporaine : Kant, Hegel, Nietzsche, Husserl, Heidegger. Elaborés à partir de notes d’étudiants et de notes rédigées par Jean Beaufret lui-même, ces deux volumes se veulent un écho fidèle de son enseignement : une sorte de somme, où le lecteur puisse s’initier tout à la fois à la philosophie et à son histoire.

L'odyssée des philosophes syriaques qui, du IIe au XIVe siècle, s'élancèrent à la recherche de la philosophie des Grecs et principalement de celle d'Aristote. Héritiers des anciens assyriens, babyloniens et araméens, ils traduisaient et enseignaient la philosophie grecque qu'ils transmirent au monde arabe, avant que celui-ci le fasse pour l'Occident.

La philosophie de Platon transposée aux préoccupations contemporaines.