Sergio Pitol a été le plus voyageur – traducteur, lecteur et diplomate – des écrivains mexicains, toujours en quête d’un ailleurs. Sa dernière œuvre, L’Art de la fugue (1996), permet de tenir enfin celui qui n’est jamais là où on l’attend.