A quelques mois de l'élection présidentielle, ″M″ part sur les chemins de traverse d'une Amérique inattendue et souvent inventive. Cette semaine, cap sur Rockaway, plage new-yorkaise ressuscitée par une poignée d'idéalistes.

"L'ouragan Sandy aurait pu anéantir tous les progrès, mais New York a décidé d'aimer encore plus Rockaway", s'émeut Jennifer Callahan, réalisatrice de deux documentaires sur la péninsule. Dans l'univers altermondialiste, Rockaway, comme Detroit, compte parmi les utopies réalisées.