Ils ne connaissent pas l'été. Ils ont rarement vu le thermomètre monter au-dessus de 10 mais ils le voient régulièrement dégringoler bien en dessous de zéro. Ils ont des jours sans nuit et des nuits sans jour. Ils sont encore 150 000 à vivre dans ces conditions extrêmes. Arkéo et Miss'Taupe ont nommé... les Inuits ! Ce peuple, que tu connais peut-être mieux sous le nom d'Esquimaux, est installé au coeur des régions polaires depuis la Préhistoire. Sais-tu comment ils ont appris à s'adapter au froid ? Connais-tu leur mode de vie ?

L'année polaire fut double, de mars 2007 à mars 2009. Double comme les pôles et leurs conquérants : Robert Peary au Nord (1909), au Sud Roald Amundsen (1911). Double comme leur motivation : hier, une quête d'absolu ; un siècle plus tard, une soif d'or noir et d'argent sur fond de réchauffement climatique.

En juillet 1897, trois Suédois se lancent à la conquête du pôle Nord en ballon. Ils y perdront la vie.