Les auteurs plaident pour que la France cesse de recourir au terme générique homme afin d'inclure les femmes dans l'expression "droits de l'homme", ambiguïté qui n'existe pas dans le monde anglo-saxon, les pays hispanophones et l'Italie, où le texte de la déclaration universelle adopté par l'ONU fait référence aux droits humains.