Deux ans après l'explosion de la plate-forme du géant pétrolier BP, au large des côtes de Louisiane, l'économie locale ne s'est toujours pas relevée du désastre. Seul horizon des pêcheurs condamnés à l'inactivité : les indemnisations... et la reconversion.